home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / nederlands / most.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-07  |  3KB  |  100 lines
  1. xCTLGFVER
  2. 7$VER: Most.catalog 1.55 (09.03.94) by Paul van der Heu
  3. nederlands
  4. #FILES       lijst van bestanden welke getoond moeten worden
  5. PORTNAME    naam van de ARexx poort
  6. PUBSCREEN   naam van het publiek scherm voor de vensters
  7. STARTUP     uit te voeren Arexx macro
  8. WX, WY      linkerbovenhoek van eerste venster
  9. WW, WH      breedte en hoogte van de vensters (standaard: 600 x 400)
  10. SCREENMODE  naam van de schermmodus van het systeem
  11. FONT        font naam incl. ".font"
  12. FONTHEIGHT  fontgroote
  13. APPICON     maak gebruik van een AppIcon
  14. ICONX/ICONY coordinaten van het AppIcon
  15. BUFLEN      nieuwe lengte van de Bestands-Lees-Buffer (standaard: 50KB)
  16. PIPELEN     lengte van de Bestands-Lees-Buffer voor pipes
  17. QUOTES      quote-karakter voor bestandsnamen
  18. DIRS        bestandslijst voor het zoeken naar bestanden
  19. ENDS        Einde voor bestandsnamen
  20. STACKSIZE   size of editor's stack
  21. Most - Aandacht alstublieft:
  22. Most - kies een bestand:
  23. Most - kies een Arexx Macro:
  24. Geef aub. het wachtwoord:
  25. Geef aub het nieuwe lijnnummer:
  26. !Geef aub het nieuwe TAB breedte:
  27.   1992-94 Uwe R
  28. Bestandsnaam:   %s
  29. Bestandslengte: %ld
  30. Regels:    %s %ld
  31. (zichtbaar %ld tot %ld)
  32. XPK Packer: %s
  33.   Bestand volledig gelezen.
  34. Wachtwoord:
  35.     Afbreken
  36. Regel:
  37.     Breedte:
  38. WScherm kan niet worden gesloten - sluit svp eerst alle op het scherm geopende vensters.
  39. Most verlaten?
  40. Ja|Nee
  41.     Afbreken
  42.     Doorgaan
  43. <leegy>
  44. <Pipe inhoud>
  45.     Lezen...
  46. Niet gevonden.
  47. %Verkeerde syntax in environment "%s"!
  48. Weining Geheugen!
  49. &Bestand '%s' is beveiligd tegen lezen!
  50. 6Niet genoeg geheugen voor %ld regels
  51. van bestand '%s'!
  52. ANiet genoeg geheugen voor een %ld bytes buffer
  53. voor bestand '%s'!
  54. Fout in functie '%s'!
  55. %Bestand '%s' kan niet worden geopend!
  56. 2Venster voor bestand '%s' kan niet worden geopend!
  57. !Console voor '%s' kan niet open!
  58. FEr is een fout opgetreden tijdens
  59. initialisatie van gadgets voor '%s'!
  60. "Font '%s' kan niet worden geopend!
  61. !Chipset te oud voor schermmodus!
  62. !Schermnaam '%s' reeds in gebruik!
  63. Onbekende schermmodus!
  64. %Eigen scherm kan niet worden geopend!
  65. )Arexx script '%s'kan niet worden geopend!
  66. Onbekend rexx-commando '%s'!
  67. Onbekend publiek scherm '%s'!
  68. Projekt
  69.     Nieuw...
  70. Laad...
  71.     Wijzig...
  72. Afdrukken...
  73. Over...
  74. Stoppen
  75.     verplaats
  76. Eerste Pagina
  77. Laatste Pagina
  78. Voorgaande Pagina
  79. Volgende Pagina
  80. Voorgaande Regel
  81. Volgende Regel
  82. Spring naar regel...
  83. Zoek...
  84. Voorwaarts
  85. Terug
  86. Herteken pagina
  87. Nieuwe TAB breedte..
  88. Voer ARexx Macro uit...
  89. Instellingen
  90. Bewaar
  91. Locale voorkeuze
  92. Algemene voorkeuze
  93. _Tekst:
  94. _Zoek:
  95. _kaste maakt uit
  96. hele _woorden
  97. t_erug
  98. *'%s' kon niet worden geopend (versie %ld)!
  99. Opnieuw|Afbreken
  100.